salir a

Significados de "salir a" en diccionario inglés español : 5 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	salir a [v]	lead to
2	General	salir a [v]	come out in
3	General	salir a [v]	abut upon
4	General	salir a [v]	take after
Phrases
5	Phrases	salir a [v]	resemble

Significados de "salir a" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	salir a la calle [v]	come out
2	General	salir a la calle [v]	go outside
3	General	salir a la luz [v]	come to light
4	General	salir a la luz [v]	come out
5	General	salir a la venta [v]	go on sale
6	General	salir a la calle un gran número de (personas) [v]	(for people) to go out in large numbers
7	General	salir a la luz (una mentira) [v]	(one's lie) be exposed
8	General	salir a la mar (un barco) [v]	(the ship) to put to sea
9	General	salir a la luz [v]	be discovered
10	General	salir a la luz [v]	be revealed
11	General	invitar a salir [v]	invite
12	General	invitar a salir [v]	ask out
13	General	salir a borbotones [v]	gush
14	General	salir a cuenta [v]	pay
15	General	salir a cuenta [v]	be profitable
16	General	salir a cuenta [v]	pay off
17	General	salir a cuenta [v]	become worthwhile
18	General	salir a cuenta [v]	produce a net benefit
19	General	salir con destino a [v]	leave for
20	General	salir con destino a [v]	depart for
21	General	salir a borbotones (fumar) [v]	pour
22	General	salir a la luz [v]	become known
23	General	salir a la palestra [v]	enter the fray
24	General	salir a la superficie [v]	come to the surface
25	General	salir a cazar [v]	go hunting
26	General	salir a pedir de boca [v]	turn out perfectly
27	General	salir a un lugar [v]	go to a place
28	General	salir a escena [v]	get on the stage
29	General	salir a cubierta [v]	go out on deck
30	General	salir a escena [v]	go on the stage
31	General	salir a estirar las piernas [v]	get out to stretch your legs
32	General	salir con dirección a [v]	go out to
33	General	dejar salir a una persona [v]	let a person out
34	General	mandar salir a una persona [v]	order a person out
35	General	comenzar a salir (en pareja) [v]	begin to date
36	General	pedir a alguien una cita para salir [v]	ask someone out (date)
37	General	salir a tomar el aire [v]	air oneself
38	General	salir a toda prisa [v]	dash out
39	General	salir a campaña [v]	campaign
40	General	salir poquito a poco [v]	edge away or out
41	General	salir a luz [v]	be out
42	General	ayudar a salir [v]	help out
43	General	volver a salir [v]	reissue
44	General	atreverse a salir [v]	venture abroad
45	General	atreverse a salir [v]	venture out
46	General	salir a la superficie [v]	surface
47	General	salir a paseo [v]	go out for a walk
48	General	salir a chorros [v]	squirt
49	General	hacer salir a latigazos [v]	whip out
50	General	salir poco a poco [v]	work loose
51	General	hacer salir a viva fuerza [v]	screw out
Idioms
52	Idioms	salir a comerciar [v]	go out on business
53	Idioms	salir a tomar el aire [v]	go outside for a breath of fresh air
54	Idioms	salir a tambor batiente [v]	come out with flying colors
55	Idioms	salir a tambor batiente [v]	come off with flying colors
56	Idioms	salir a la luz [v]	come into the open
57	Idioms	salir a embestir [v]	come out at
58	Idioms	salir a atacar [v]	come out at
59	Idioms	salir a dar un paseo [v]	come out for a ride
60	Idioms	salir a la intemperie [v]	come out in the open
61	Idioms	salir a la luz [v]	come out in the open
62	Idioms	salir a la luz pública [v]	come out in the wash
63	Idioms	salir a la luz [v]	come out into the open
64	Idioms	salir a la luz pública [v]	come out of the woodwork
65	Idioms	salir a luz [v]	come to light
66	Idioms	salir a pedir de boca [v]	come up roses
67	Idioms	salir de algo a la fuerza [v]	fight one's way out of something
68	Idioms	salir a saludar [v]	take a bow
69	Idioms	salir a agradecer los aplausos [v]	take a bow
70	Idioms	no poder salir a flote [v]	can't get one's head above water
71	Idioms	no poder salir a flote [v]	can't have one's head above water
72	Idioms	salir a escape [v]	hook it
73	Idioms	salir a escape [v]	sheer off
74	Idioms	salir a escape [v]	run off
75	Idioms	salir a escape [v]	go at a fast clip
76	Idioms	salir a escape [v]	rush over
77	Idioms	salir a escape [v]	hightail it
78	Idioms	salir a escape [v]	go at a good clip
79	Idioms	forzar a alguien a salir de su guarida [v]	flush somebody out
80	Idioms	salir a la calle [v]	hit the bricks
81	Idioms	salir a la carretera [v]	hit the bricks
82	Idioms	salir a pasear (bicicleta/coche) [v]	go for a spin
83	Idioms	salir a dar una vuelta (bicicleta/coche) [v]	go for a spin
84	Idioms	salir a la carretera [v]	hit the pavement
85	Idioms	salir a la calle [v]	hit the pavement
86	Idioms	salir a la venta [v]	hit the stores
87	Idioms	salir a divertirse [v]	go on a bat
88	Idioms	salir a recorrer bares (para beber) [v]	go on a pub crawl
89	Idioms	salir a hacer mandados [v]	go on an errand
90	Idioms	salir a pasear (bicicleta/coche) [v]	go out for a spin
91	Idioms	salir a divertirse [v]	go out on a spree
92	Idioms	salir a divertirse [v]	go out on the town
93	Idioms	salir a trabajar [v]	go out to work
94	Idioms	salir a la luz pública [v]	go public
95	Idioms	salir a la palestra [v]	come to light
96	Idioms	salir a flote [v]	land on one's feet
97	Idioms	salir a beber [v]	be out on the piss (brit)
98	Idioms	salir a emborracharse [v]	be out on the piss (brit)
99	Idioms	salir a almorzar [v]	be out to lunch
100	Idioms	salir a comer [v]	be out to lunch
101	Idioms	salir de guatemala a guatepeor [v]	go out of the frying-pan into the fire
102	Idioms	ir a por lana y salir trasquilado [v]	go out of the frying-pan into the fire
103	Idioms	ir a por lana y salir trasquilado [v]	be hoist with one's own petard
104	Idioms	ir a por lana y salir trasquilado [v]	be blown up by one's own bomb
105	Idioms	ir a por lana y salir trasquilado [v]	be hoist on one's own petard
106	Idioms	ir a por lana y salir trasquilado [v]	be hoisted by one's own petard
107	Idioms	ir a por lana y salir trasquilado [v]	shoot oneself in the foot
108	Idioms	ir a por lana y salir trasquilado [v]	dig one's own grave
109	Idioms	salir a la búsqueda de [v]	run somebody to earth
110	Idioms	hacer salir afuera a un animal [v]	put an animal out
111	Idioms	salir a escena [v]	tread the boards
112	Idioms	ayudar a alguien a salir de un aprieto [v]	help someone out of a trouble
113	Idioms	ayudar a alguien a salir de un aprieto [v]	help someone out of a bind
114	Idioms	salir a flote [v]	get on one’s feet again
115	Idioms	salir a flote [v]	get out of a trouble
116	Idioms	salir a flote [v]	get out of a fix
117	Idioms	salir a flote [v]	get back on one’s feet
118	Idioms	salir a alguien la paloma cuco [v]	ruin someone's plans
119	Idioms	salir a las tablas [v]	get on the stage
120	Idioms	salir a la palestra [v]	take part
121	Idioms	salir a flote [v]	come to light (become known)
122	Idioms	salir a las tablas [v]	become a (cinema/theater) player
123	Idioms	salir a las tablas [v]	go on the stage
124	Idioms	salir a los gastos de alguien [v]	cover someone's expenses
125	Idioms	salir a la palestra [v]	become obvious or visible
126	Idioms	salir a tomar el fresco [v]	go out to get some fresh air
127	Idioms	salir a tomar la fresca [v]	go out to get some fresh air
128	Idioms	salir al paso a alguien [v]	detain or restrain someone
129	Idioms	salir a la superficie [v]	show something that was hidden
130	Idioms	salir a alguien la paloma cuco [v]	put a spoke in someone's wheel
131	Idioms	salir a la palestra [v]	come to the fore
132	Idioms	salir a alguien la paloma cuco [v]	spike someone's guns
133	Idioms	salir a alguien la paloma cuco [v]	upset someone's plans
134	Idioms	salir a la superficie [v]	reveal what was hidden
135	Idioms	salir a la palestra [v]	come to the forefront
136	Idioms	salir a alguien la paloma cuco [v]	throw a monkey wrench in the works
137	Idioms	salir a la palestra [v]	take an active part in a discussion or competition
138	Idioms	salir a alguien la paloma cuco [v]	cook someone's goose
139	Idioms	salir a la palestra [v]	thrust to the forefront
140	Idioms	salir a la palestra [v]	come into prominence
141	Idioms	salir a la disparada [v]	leave in a rush
142	Idioms	convencer a alguien para poder salir de algo [v]	talk one's way out of something
143	Idioms	salir a alguien al camino [v]	go meet
144	Idioms	salir a alguien al camino [v]	rob
145	Idioms	salir a alguien al camino [v]	hold up
146	Idioms	salir a campo [v]	let's go outside
147	Idioms	salir a luz [v]	come out
148	Idioms	salir a luz [v]	be out
149	Idioms	salir a luz [v]	be published
150	Idioms	salir a luz [v]	be printed